Amid an early autumn backdrop, a young Anubis travels to her father’s small New England hometown to meet her grandparents for the first time.